DramaFever123
:التـــرجــمـة حــصــريــه لـموقـع DramaFever123.blogspot.com
[الـحـلــــ 6 ــــقــة]
...هل أنت
مهتمٌ بي؟
كـــلا
أنــا لست مهتماً بكِ
صحيح؟
لقد... عرفت ذلك
لمــاذا لا تقلقي فقط على الشخص الذي يعجبكِ الآن؟
!لقد أسأت الفهم لأنك تستمر بإرباكي
أنــــا؟ أنـــا أقوم بإرباككِ؟
!أجـــل, أنت
يبدو بأنكِ أسأتِ الفهم
كما قلت, ليس أنني أسأت الفهم
!لكنك من تسبب لي الإرتباك
لمَ تجعلني أعيد حديثي؟
مــاذا؟
هل تعطلت آلــة البيع مجدداً؟
كـــلا, لنذهب
أين تذهب؟
يجب أن أتحدث معكِ, لندخل
مــــاذا؟
هـناك؟
الطقس بارد بالخارج, هــــيـــا
كلا, كلا, يوجد مقهى آخر هناك
هيا - كـــلا, مهلاً -
لا أريد الذهاب إلى هناك
قصدت أن أخبرك أنني لا يمكنني شرب القهوة
حقاً؟
هل لديك مشروبات آخرى غير القهوة؟
كــلا, ليس لدينا
مـــا الأمر؟ أهناك شيء على وجهي؟
كـــلا
...اليوم, أنـــا
أتيت إليكِ لأن لديّ شيء لأخبركِ به
مــــاذا؟
نظراً لخبراتك,أشعر أنك تعلمين بالفعل مــا أنوي التحدث عنه
كـــلا, لا أملك أيّ فكرة
حــقاً؟
ســأخبركِ الآن إذن
الآن؟
هنا؟
أجـــل
!لنغادر هيا
الآن؟
لقد سمعت كل شيء من سو جونغ
مــا رأيكِ بنقل والدتكِ إلى مستشفى يونهي؟
أهذا مــا أردت الحديث عنه؟
لقد وضعت إسمها في قائمة الإنتظار هناك
لكن هناك الكثير من الأشخاص في القائمة, لذا علينا الإنتظار
حسناً, هذا يعني أنكِ لا تعترضين على مشفى يونهيو, صحيح؟
أجــل, كما قلت, نحن في قائمة إنتظارهم
حسناً
هل قاموا برميها؟
عمَ تتحدثين؟
كانت هناك نبته هنا حتى إنني إشتريت المــاء لأرويها
لكنني لا أراها الآن
هل رأيتِ تلك الزهرة؟
أشعر أنها تُشبهكِ نوعاً مــا
هل أنا جميله كـ الزهرة؟
أجــل, البتلات الدائريه تذكرني بوجهكِ
...لماذا, إيها الـ
مهلاً لحظة
مرحباً
مــا إسم تلك الزهرة؟
حـــقــاً؟
خذيها
لدي الكثير من النباتات في منزلي
لمَ تنفق المال على أمورٌ كهذه؟
حسناً, إنها ليست بــاهضه لهذا الحد
لنسرع بالذهاب, الجو بارد
لكن أنا متأكدة من أنك تشعر بالبرد ايضاً
إن أُصبت بالزكام, فأنتِ ستتحملين المسؤوليه
...هذا
!حسناً, حسناً, لابأس
ســأعتني بنفسي حتى لا أصاب بالزكام
..لذا فلترتدي هذا
في هذه الحاله, سـأرتديه
لنذهب
إنه دافئ, أليس كذلك؟ - أجـــل -
ســأحملها لأجلك
مــاذا تفعل؟ هل ستغلقه بالفعل؟
ليس وكأن لديّ ايّ زبائن على أي حال
لمَ تمشي بدلاً من أخذ سيارتك؟
تشعر بالبرد, أليس كذلك؟ - مــاذا؟ -
كــلا
حقاً
أعطني بعض النقود
تأكد من أن ترجعها لي تعلم أنني مُفلس, أليس كذلك؟
!أضربها
هل تعتقد أنه يمكنك حل هذا عن طريق ضرب الأشياء؟
!الأمر ليس هكذا
لم يتم تحطيم رقمي القياسي لـ 5 سنوات !لكنك حطمته
!أنـــا فخور بك للغايه
!بما أن أخي الصغير هو الذي حطمه, لذا أنــا فخور للغايه
متى كبرت لهذا الحد, آوه سو؟
إن كانت قبضتك بتلك القوة, فأنها تستحق الإستخدام
!إنسى أمر كل شيء وأحسم الأمر بقبضتك فحسب
دودة الكُتب خاصتي قد كبُرت للغايه
!أخفضي الصوت
هل تريدين من الجدة التي تحتنا أن تقوم بتوبيخكِ مجدداً؟
!أخبرتك أن لا تستحمي
كم مرة يجب أن أخبركِ أن تقتصدي في إستخدام المياه؟
لقد إستخدمت الكثير من الماء الساخن الغالي
ربما عليّ أن أستحم أنـــا ايضاً, لذا لن تكون مضيعه
هل أعترف السيد 88؟
!لقد كان خارج الدائرة كُلياً, إيها الأحمق
هل انت مُهتمٌ بي؟
كــلا, أنــا لستُ مٌهتما بكِ
حسنا فهمت
!لم يطلب منك أحد أن تهتم بي
كـــلا, أنـــا لستُ مُهتماً بكِ كـــلا, أنـــا لستُ مُهتماً بكِ
!قُلت أنني فهمت
لمَ تستمر بالذبول بينما أرويها؟
أشربي, وأكبري, لتصبحي كبيرة وطويله, حسناً؟
!عليكِ أن تشربي لتكوني بصحة جيده
أجـــل, هذا صحيح [باليابانيه]
أقوى جانب من جوانب البرنامج هو
حجم قوة الشرطة, رواتبهم و الأجور الإضافيه
يمكن الحفاظ على نفس المستوى الذي كانت عليه
ســألتقي بـرئيس الشرطة
بعد توقيع العقد مع جهات الإتصال الألمانيه
لذا لنعقد إجتماعنا بعد ذلك
أجــل
لنتحدث لاحقاً, إذن
مـــاذا قالوا؟ هل يريدون عقد إجتماع معنا؟
أجـــل, قالوا أنهم سيأتون إلى كوريا بأنفسهم
!أجـــل
أؤلئك اليابانيين الفخورين قالوا أنهم سيأتون إلى كوريا بأنفسهم؟
أعلم, صحيح؟ - "أعلم؟" -
ايّ نوع من الإستجابه الفاترة هي تلك؟
بعد حصولنا على العقد مع الألمان
سنتوقف قليلاً عند مركز الشرطة
!ونوقع عقداً مع اليابانيين ايضاً
مــا الذي يجب علينا فعلهُ أولاً؟
أيجب أن نشتري مبنى؟ مهلاً, لا
لنذهب في رحلة قبل ذلك
لم نكن نفعل شيء غير العمل لوقت طويل
تأكد أن تستعد لرحلة العمل لألمانيا اولاً
حسناً, أنت من يجب عليه القلق حول الإستعداد لذلك
سنذهب في رحلة العمل تلك لألمانيا سوياً بعد كل شيء
لمَ ســأذهب؟
ذلك عملك
لا يوجد شيء مثل "عملك" و "عملي" هنا
كــل شيء هو "عملنا" هنا
أنـــا لا أقول هذا فقط
لأن الرئيس هان أخبرني بأنه يجب علينا أخذها
لا أعلم
أقصد, إن ذلك مهم
...شركة الرئيس هان تستثمر بنا, لكن
تلك المرأة قادمة ايضاً؟
ألم أخبرك؟
فلتحظوا برحلة جيده
!هيا, آوه سو
مــا الذي أحضرك إلى هنا؟
أنـــا لستُ هنا من أجلك
أخي, هل تريد أن تتزوج إن كان لديك وقت فراغ؟
مـــا الذي تتحدث عنه؟
هيا, آوه سو - !هيا, أخي -
إلى أين تنظر؟ !انظر إلي
!هيا, آوه سو - !هيا, أخي -
لمَ تتصرف بهذه الطريقه؟ !يـــا إلهي
إذاً, تريد مني الذهاب لموعد مدبر؟
هنا؟
أجـــل
المرأة التي تريد الإنفصال عنها هي طبيبه بيطريه لقد فهمت
...حسناً
الأمر ليس هكذا
بسببها, لا يمكنني الخروج طوال الليل
أنــا متأكد من أنها منزعجة من نمط حياتها ايضاً
أرغب بمساعدتها حتى لا تذهب في مواعيد مدبرة بعد الآن
فهمت
إذاً, تريد مني الذهاب لموعد مدبر من أجلك وليس من أجلي
!سنباي - أجل -
تفضلي - شكراً لك -
أنـــا لستُ مهتماً بكِ أنـــا لستُ مهتماً بكِ
!اللعنه
مــا الخطب, سنباي؟
!يــا للإحراج
لمَ تفعلين ذلك؟
...هل ذلك
مــاذا تفعل هناك؟
لمَ أنت... !لقد أخبرتك أن تصمت
أخي الكبير
...هذه هي من ذكرتها ...إسمها هو يون
!تشيري
!مر وقتٌ طويل على رؤيتكِ, مُعلمي
الإجابه لرقم 1 هي 4, وليست 3
الإجابه لرقم 2 ليس 1 بل 2
والإجابه لهذا ليس 8 بل 16
هل أنت متأكد من أنك متخصص بالهندسه في جامعة من الدرجة الأولى
!بالطبع أنا كذلك
هل تريدين رؤية هويتي الدراسيه؟
إذاً أنت مُعجبٌ بي ايضاً, صحيح؟
!لهذا السبب أنت تفهم الأشياء بشكل خاطئ
ذلك لأنك متوتر بما أنك معي
أنــا مُحقة, صحيح؟ صحيح؟
!أنت مُعجبٌ بي بالتأكيد
أنت متوتر, صحيح؟
صحيح أنك معجب بي, أليس كذلك؟
صحيح؟
مـــاذا؟ !إيها المُعلم
!تشيري
[غرفة الفحص]
!تشيري
!ذلك الكلب اللعين
أجل, إيها الرئيس
أجـــل, فهمت
جون يونغ
مــا عنوان هذا المكان؟
مولبوري دونغ 30-59
ومـــا رقم هاتف والدتك؟
010-0932-5506
أنت ذكي جداً
لا تتجول, وإذهب مباشرة للدكبوكي المُبتسم
وأطلب من خالتك هناك بأن تُعطيك بعض الحساء الساخن لتتناوله
ســأتصل بك عندما يغادر رئيسي
هل ذلك يؤلم؟ - كـــلا -
جرب الإمساك بهذه
!شكراً على الطعام - !شكراً على الطعام -
تأكدي من تناول الطعام لكي تشحني طاقتك من جديد لتعملي بجد
...مــا هذا
سنباي
هل حصلت لنفسكِ على حبيب؟
كـــلا, إنه مجرد صديق
أيّ نوع من "مجرد صديق" يفعل كل هذا؟
لا تأكل - المعذرة؟ -
لقد قلت, لا تأكل طعامك
هذا لذيذٌ جداً, شكراً لك
لمَ تقوم بإنفاق الكثير من النقود هكذا؟
إن فعلت هذا مجدداً سأوبخك
هذا ليس الطريق الصحيح
سـآخذك, لنذهب
لنذهب
!عليك الذهاب إلى والدتك
لمَ تتصرف هكذا, هــاه؟
!مهلاً - !أمـــي -
هذا ليس الطريق الصحيح !إنه هناك
!أمــــي !أمــــي
!إيها الطفل
!لقد أخبرتك, ســأخذك إلى والدتك
[مركز شرطة مولبوراي]
بعد ذلك, حدقت به هكذا وركضت إلى هنا
!عمل جيد! أنت ذكيٌ جداً
إذاً, مــا هو إسمك مجدداً؟
إنه جون يونغ, جو جون يونغ
عمري 6 سنوات, ولدتُ في سنة الأفعي
!مثير للإعجاب
إذاً, أين تعيش جون يونغ؟
مــاذا عن رقم هاتف والدتك أو والدك إذن؟
لا بأس لا بأس
لقد خفت فقط بسب ذلك الرجل الشرير, لهذا شعرت بالفزع
مع ذلك, حقيق أنك لم تضيع هي أهم شيء
سنباي
يـــا إلهي
,بينما كنت أركض لهنا ...كنت خائفاً جداً من الرجل لدرجة أنني
لا بأس, لا بأس
!لقد بللت بنطالي عندما كنت في عمرك ايضاً
لا بأس
لحظة واحدة
إستمر في التحقق مــا إذا كان هناك بلاغات عن أطفال مفقودين
ســأشتري لٍـ جون يونغ بنطال جديد, وأتوجه للمنزل
حسناً
استمر في البحث
جون يونغ
هل يجب علينا الذهاب إلى الخارج الآن؟
هناك مكان علينا أن نزوره
جون يونغ
هل تحب هذا أم هذا؟
!ذلك
كـــلا, إختر إما هذا أو هذا
ذلك
مهلاً, أوقف ذلك, جون يونغ
أنت تُصعب الأمور عليّ
هيا, اسرع هذا أم هذا؟
مـــاذا؟ مـــا الخطب؟
!ذلك هو الرجل !الرجل الشرير
!هذه السيدة هي ضابظة في الشرطة
صحيح, أختي الكبرى؟
أجـــل
مــا الذي فعلته لهذا الصبي لدرجة أنه أعتقد أنك خــاطف؟
خـــاطف؟
هذا الرجل ليس خـــاطفاً, جونغ يونغ
هو فقط لديه موهبة في جعل الأشخاص يسيئون فهم الأمر
ولكنه على الأرجح ليس شخصً سيئاً
حسناً؟
لقد رأيتني من قبل في المتجر , هل تذكر؟
مـــاذا إذن؟
!أمي تقول بأن كثير من السيئين يذهبو للمتجر
مع ذلك أنا لست ذلك النوع من الأشخاص
قلت أنك تحب ذلك من قبل, صحيح؟
!مهلاً, عذراً
ليس وكأنني لم أرغب بإنفاق النقود عليه
!ذلك لأن الشيء اللطيف كـ الـ 3 ألآف وون تماماً
إبنك يعتني بك, ويبدو بأنه جيد جداً في هذا, سيدي
إنه يبدو أفضل من أيّ طفل آخر جرب هذا
لا يوجد بيننا أي نوع من العلاقة لذلك لا تضعي مثل هذه الإفتراضات
و أود أن أدفع ثمنه
حسناً
أنـــا ســأدفع ثمنه
لذلك دعي الطفل يشتري مــا يرغب به
أخبرتك أن تذهب إلى متجر عمتك قليلاً
لأنك تخاف من رئيسي
رئيسي سيعود إلى هنا قريباً
أنت طفلٌ مذيع, صحيح جون يونغ؟
المعذرة
ســأعتني به قليلاً
من فضلكِ إتصلي بي عندما يغادر رئيسك
لم أستطيع أن أطلب هذا منكِ ســأشعر بالسوء
لا بأس
جون يونغ هو طفلٌ ناضج بعكس الأطفال الآخرين الذين في عمره
صحيح؟
هذا صحيح
أعتقد أن لديكِ زبون
من فضلكِ أذهبي
ســأتحمل مسؤولية جون يونغ و أعتني به
شكراً لكم, حقاً شكراً جزيلاً
اسرعي وأدخلي رجاءً
لقد قلت أنك تحب القراءة, صحيح جون يونغ؟
هل تود الذهاب معي للمكتبه؟
لقد قرأت العديد من الكتب لذلك سأمل منها
حقاً؟ - أجــل -
أعتقد أنه لابأس إن توقفت عن القرأة الآن
اسرع, وانزل من هنا
هذا الشخص هو رجلٌ مشغول للغايه
يجب أن نسرع ونذهب
مــاذا قال؟
قال أنه يريدك أنتِ أن تغادري بدلاً مني
مــاذا؟
لندع هذا الرجل يذهب ونستمتع سوياً فحسب
ســأحرص على أن تستمتع كثيراً, حسناً؟
مـــاذا قال هذه المرة؟
يريد أن نلعب ثلاثتنا سوياً
لحظة
!جون يونغ! جون يونغ راقبني
!هيا, لنقفز معاً
حسناً, هل نجربها؟
!إقفز! ها أنت ذا
حسناً؟ أليس هذا ممتعاً؟
!أنت جيد للغايه
!هــا أنت ذا
!سيدي
إلتقط لي صورة لكي أريها لأصدقائي
حسناً
شكراً جيزيلاً من أجل اليوم
حتى أنكما إشتريتما الملابس له
لقد كان لا شيء لقد إستمتعت والفضل يعود لـ يون جونغ اليوم ايضاً
ينبغي أن تذهبي للمنزل سريعاً, الطقس بارد
حسناً, ســأراكما لاحقاً
لنأخذ سيارتي
كــلا, سأذهب للمنزل بمفردي
لمــاذا؟
لأنني أشعر بالإحراج الشديد, وهذا يجعلني أريد أن أموت
يجب أن أتوقف في مكان ما هناك
ســأوصلكِ إن كان في طريقي
أنــا ذاهبه في الإتجاه المُعاكس
هــاهي الحافله
!وداعاً
[!لا تُجيبي]
أنـــا أمام منزلكِ أخرجي قليلاً
!هذا بخصوص والدتكِ
مــاذا بخصوص أمي
أنتِ لم تخبريها أننا إنفصلنا؟
كـــلا
هل مازال لديكِ مشاعر تجاهي أو شيء مــا؟
مـــاذا؟
إن كنت كذلك, من فضلك إنسي
لن أعود إليكِ مُطلقاً
لمَ تُحرف الأمر
لماذا سيكون لدي مشاعر لشخص مثلك؟
كما ترى أنا بخير
أنــا بخير لدرجة أنني بالكاد أتذكر أنني أحببتك
حسناً, إن كان الأمر كذلك فهذا يجعلني أشعر بالراحة
إنتهينا هنا, صحيح؟
ســأتزوج
تتزوج؟
لذلك أسرعي وأخبريها, لكي تتوقف عن الإتصال بي
لا يمكنني أن أتجاهل مكالماتها إلى الأبد
..ايضاً
على الأغلب مي يونغ سئمت من ذلك وكما أنه صعب بالنسبة لي
أتعتقد أنني مُزحة, أليس كذلك؟
أنت لا تهتم في أن تكون مُهذبٌ قليلاً معي على الإطلاق؟
حسناً, لا يهم
!لكن أمي كانت جيدة معك للغايه
ومع ذلك, كل ماعليك قوله هو هذا فقط؟
لمَ أي شيء من هذا يهم في حين أن كل شيء إنتهى بيننا؟
...أنت حقاً
إذن هذا هو
فكرت أنه كان من الغريب ألا تتصلي بي ولو لمرة واحدة بعد إنفصالنا
لكنكِ ذهبتِ وحصلتِ على رجلٌ آخر, أليس كذلك؟
بالطبع, لا بأس
أفهم أنك مشغوله بحياتك العاطفية الآن
لمن لا يجب عليكِ أن تكوني مصدر إعاج للآخرين على ألأقل
...لماذاو إيها الـ
أعتذر لأنني دون قصد وضعتك في موقف كهذا
لمَ تعتذر؟
ســأذهب لزيارة والدتها في نهاية الإسبوع
لذلك لا تقلق, وغادر فقط
بالطبع
ســأذهب إذاً
المعذرة
أعتقد أنك قمت بإسقاط بعض النقود هناك
أين؟
أعتذر
لقد أخطأت
"مــا قصدته ليس "النقود
"بل " الغطرسه
مـــاذا؟
حسناً, لقد كنت ساخراً للغايه
لذا فكرت أن أجرب أن أكون هكذا ايضاً
لكنها جميله للغايه لا يمكنني تحمل ذلك
مـــاذا قُلت؟
أن تأتي لتقابل إمرأة شخصٌ آخر في هذا الوقت من الليل
أمر وقح للغايه
...لذلك
...إلتقط غطرستك
و لا تزعج يوري مُجدداً
لنذهب
هذا سخيف للغايه
...هل أنتِ
بخير؟
بالمناسبه, مــا الذي آتى بك إلى هنا؟
مـــاذا؟
هل ترغبين أن نذهب لتناول الطعام معاً بما أننا لم نستطع القيام بذلك المرة السابق
!الدجاج والسوجو
وحساء الأودن, على حسابي
بالطبع, لنذهب
يمكنني أن أشرب اليوم بالتأكيد
!لنذهب
هل كان عليّ ضرب ذلك الرجل وقتها؟
كلما أفكر في الأمر كلما بدا لي سخيفاً
أعتقد أنني كنت مُهذبٌ للغايه وقتها
أتريدين مني أن أذهب و ألقنه درساً؟
ســأذهب لتلقينه درساً
!توقف! توقف
إنه عادةً ما يتصرف ببغض عندما يكون مُخطئاً
إنه ليس بهذا السوء
ربما هو ليس سيء
لكنه بالتأكيد غبي
لأنه إنفصل عن سيو يوري
أجـــل
إنه كذلك
غبي
هل نطلب زجاجة آخرى من السوجو؟
المرة القادمة
الكحول الذي تشربينه في مزاج سيء
يكون الأسوأ لجسدكِ
لنتوقف عند هذا الحد الليله
طبعاً
أنــا لست هذا النوع من الأشخاص الذين لا يستطيعون المشي بعد زجاجة واحدة من السوجو
هذا فقط لأنني كنت نشيطة اليوم
حقاً, الآن؟
عندما تشرب الكثير لدرجة أنك لا يمكنك المشي, ســأحملكِ على ظهري
حسناً, إن أردتِ
من اللطيف أن أحظى بصديق
صحيح, يوري
أخرجي الأشياء الموجودة داخل جيبي الأيمن
إرتديهم
!إيها الوغد
أنت منتبه للغايه
إنها دافئه للغايه
إنها كذلك, صحيح؟
أجــــل
!إنها جميله حقاً
يـــا إلهي - يـــا إلهي -
يـــا إلهي
أنــا لا أصدق أنني أصبحت بهذا الشكل بعد زجاجة سوجو واحدة
!أرسل لي الصورة, سيدي
ســاوصلكِ أن كان في طريقي
!ســأذهب في الإتجاه المُعاكس
هــا هي الحفله
!وداعاً
أعتقد أنها عادت للمنزل بأمان
!هذه جميله للغايه
إنه كذلك, صحيح؟
من أين إشتريتهم؟
إنه ســـر
!مرحباً
بالأمس كان الأمر شاقاً عليكِ, صحيح؟
أعتذر
كـــلا, لا بأس
حفيد مــالك المقهى لعب معه أكثر مما فعلت
ربما لأنه نشأ دون أب
لكنه حقاً ينجذب للرجال
فهمت
أجــل
ايضاً, الملابس التي إشتريتها لـ جون يونغ باهضة الثمن للغايه
لا أستطيع أن أقبلهم فحسب دون أن أعطيك شيءً في المقابل
على الرغم من ذلك, لست الشخص الذي إشتراهم
إذن, أيمكنكِ أن تُعطي هذا لذلك الرجل؟
والدة جون يونغ آتت إلى مركز الشرطة اليوم
لــمـــاذا؟
قالت أن ملابس جون يونغ باهضة الثمن للغايه حتى تقبلهم مجاناً
لذا أحضرت النقود
أعتقد أن جون يونغ أَحبكَ
لأنه نشأ من دون أب
أعلم أنه لا يجب عليّ الحكم على أوضاع الآخرين
لكن هل تعلم كم أجر الساعة في المتجر؟
لابد أنه من الصعب عليها جني هذه النقود
أنتِ لم تقبليها, أليس كذلك؟
كــــلا
إذن, تم حل المشكله
صحيح؟
كنت قلقة من أن تغضب لأنني تصرفت بالنيابة عنك
كنت قلقة للغايه
من أنني ســأضطر أن أدفع تلك النقود بنفسي أو شيء من هذا؟
أو سأضطر إلى شراء وجبة لك إن كنت غاضباً بخصوص ذلك
لنذهب
أتريدني أن أذهب؟
لنسوي الأمر بشرائكِ وجبةً لي
!حسناً
لنأخذ سيارتي
!لا داعي بأن نأخذ سيارة
أنــا جائعة, لذا لنذهب إلى مكاناً قريب
هل تحب النودلز؟
أعرف مكان يقدم نودلز لذيذه وشهيه
كــلا, لا أحبها
حــقــاً؟
عندما يآتي الأمر إلى الكوريين فإن الأرز هو الملك, صحيح؟
أعرف مطعماً جيد على الطراز العائلي
لنذهب إلى المكان الذي أذهب إليه في أغلب الأحيان فحسب
اصعدي
كم مقدار النقود التي ينوي أن يجعلني أنفقها؟
!اللعنه
يمكنكِ الطلب أولاً
الوجبه سي رجاءً
الوجبه سي
ســأتناول سلطة سيزر
حسناً, شكراً لكما
هل ستكون بخير مع هذا فقط؟
أجـــل
لمَ آتى طول هذا الطريق ليتناول سلطة فقط؟
!اللعنه
!كــان ينبغي أن أطلب سلطة ايضاً
أتعرف كيف يبكي الأطفال, عندما يولدون؟
أشعر بأنك على الأغلب أحدثت ضوضاء بسيطة عندما ولدت
وربما ليست ضوضاء كامله
ثم أغلقت فمك, بإعتقادك أنك ربما قلت الكثير بالفعل
يـــا إلهي, لا أصدق ذلك
لماذا أنت قليل الكلام للغايه؟
هل هذا لأننا لسنا بذلك القرب لذلك لا تتكلم كثيراً؟
هل علينا ملئ تلك المساحة التي بيننا بالكلمات؟
...حسناً, إذن
لماذا يشعر الأشخاص الذين مثلي بالغرابه عندما يُصبح الوضع صامتاً
و يتفوهون بأيّ شيء دون تفكير؟
أو يتحدثون لأنفسهم كثيراً؟
إي نوع من التفسيرات تريدين سماعه مني؟
أعتقد انني أستطيع تحليلكِ طبياً وتحليلكِ نفسياً
و أجيبكِ بطريقة فلسفيه
هل تريدينني أن أجيبك؟
هل تنظر إلي بإحتقار الآن؟
هيا, إذن
أريد أن أسمع مــا مدى التعقيدات التي
ستفسر بها لماذا أتحدث لنفسي
!توقف عن الإبتسام, وأخبرني
حسناً
هذا هو دماغكِ
حسناً, أفهم ذلك
مــا الذي تعنينه بأنكِ فهمتِ ذلك؟ لقد بدأت بالكاد للتو
فهمت... ذلك هذا يُمثل عقلي
لم تحصلي على درجات جيده بالمدرسه, صحيح؟
لكنت لن أستطيع أن أكون شرطيه إن كان ذلك حقيقياً
أسرع
هذا هو الفص الجبهي
و الفص الصدغي
وايضاً جذع الدماغ
جذع.... الدماغ؟
ستذهب لمقابلة أبي قبل أن تغادر, صحيح؟
المرة القادمة
إذهب لتزوره بما أنك هنا
وتعال لزيارة العائلة من حين لآخر
هل تُخطط بـألا ترى أبي مجدداً؟
من الأفضل بالنسبة لي ولأبي أن نحافظ على المسافة بيننا
على أيّ حال, لقد عشت حياتك كما تريد
لذا إفعل مــا يقوله لك أبي الآن
لكنك هنا
و أنت جيد بذلك
يـــا إلهي
لتُعاني قليلاً في هذه الحياة, حسناً أخي؟
...في المقابل
يمكنك الحصول على المشفى كله لك
يـــا إلهي
على أي حال, أعتني بوالدة يوري الأسبوع المُقبل
حسناً, فهمت
لقد ذكرت ذلك عدة مرات بالفعل
هذا يجعلني فضولي بشأن تلك المرأة
هل تريدني أن أريها لك؟
إنها جميله, صحيح؟
لطيفه, صحيح؟
لقد كنت تبحث عنها منذ فترة طويله ووجدتها بالفعل
هل أنت... مُهتمٌ بي؟
!المعذرة
لقد وصلنا, لذا أنزلي
حسناً
...احظى برحلة آمنة
هل أنزعج لأنني غفوت بينما كان يقود؟
إشتري لي بعض الفوط الصحيه
[إيصال] [الإجمالي: 128 ألف وون]
لقد أنفقت أجر أسبوع من المعيشه في ساعة واحدة فقط
لذا كيف لي أن أبتسم؟
لابد أنني فقدت عقلي
كـــلا, كـــلا, ســأخرج
تفضل
لكن... مــا الذي أحضرك إلى هنا؟
لقد فكرت بكِ فجأةً
هل حدث شيءٌ ما؟
من كان ذلك الرجل؟
مــاذا؟
قبل قليل
لقد رأيتكما بطريقي إلى هنا
إنه مالك المقهى الذي يقع هناك
هل تواعدين ذلك الرجل؟
مـــاذا؟
مـــاذا... مــا الذي تتحدث عنه؟ !كـــلا
بالطبع لا
ألا تحبينه, ايضاً؟
!صحيح
قُلتِ أنكِ لا تشربين القهوة, صحيح؟
أجـــل
هل تريدين بعض الحليب؟
ألا تشعرين بالبرد؟
كـــلا
إذن, أتريدين الخروج معي؟
مـــاذا؟
أخرجي معي
:التـــرجــمـة حــصــريــه لـموقـع DramaFever123.blogspot.com
[ذلك الرجل آوة سو | دائم الخضرة]
لقد إستمتعت كثيراً اليوم بسببك
لذا ســأمنحك فرصة
!أختي لم تستطيع العودة إلى صوابها وحصلت على حبيب آخر
حصلت على حبيب جديد يتمتع بكفاءة ولديه شخصية رائعه
مـــاذا؟ أمـــي؟
لا تركل بقدميك في الجوار بالشارع فحسب
ســأوصلكِ, لذا تعالي معي
إنه خطأي بالكامل بأنها فقدت وعيها
وبأنها ايضاً أصبحت مريضة بسببي
لقد نظفت ذلك, صحيح؟
من أنت؟
لم يسبق لي رؤيتك من قبل
أتعرفين ذلك الرجل الذي كان هنا للتو؟